In der Forenansicht findest du die privaten Nachrichten in dem Profilmenü (Dropdown bei deinem Profilbild) oder direkt in deinem Profil.
Wenn wir eine auffälligere Platzierung wünschen, dann können wir darüber noch mal reden.
Insgesamt geht es aber auch darum, dass die Hauptseite als ganzes wieder sinnvoller wird. Ein Schritt dahin ist halt die direkte Ansicht der Privatnachrichten.